langue (mayotte)

Wayqeycuna

Manifestation culturelle, Spectacle, Spectacle, Théâtre

Bayonne 64100

Le 10/03/2026

Dans la langue quechua, Wayqeycuna – littéralement « mes frères à moi » – désigne à la fois les liens du sang et la communauté du nord de l’Argentine dont est originaire Tiziano. Dans cette pièce autobiographique qui croise histoire familiale et critique du colonialisme, cet ambassadeur des peuples invisibilisés porte, par le biais d'un rituel autochtone, une quête de paix intérieure et de réconciliation. Wayqeycuna est le troisième volet d’une trilogie autobiographique commencée à la mort de sa sœur et dont chaque partie est conçue comme un chant. Après la tristesse et la rage vient le temps de la réconciliation et de l’abandon : abandon de la culture européenne et de la langue espagnole pour renouer avec ses racines autochtones.

Wayqeycuna

Manifestation culturelle, Spectacle, Spectacle, Théâtre

Bayonne 64100

Le 11/03/2026

Dans la langue quechua, Wayqeycuna – littéralement « mes frères à moi » – désigne à la fois les liens du sang et la communauté du nord de l’Argentine dont est originaire Tiziano. Dans cette pièce autobiographique qui croise histoire familiale et critique du colonialisme, cet ambassadeur des peuples invisibilisés porte, par le biais d'un rituel autochtone, une quête de paix intérieure et de réconciliation. Wayqeycuna est le troisième volet d’une trilogie autobiographique commencée à la mort de sa sœur et dont chaque partie est conçue comme un chant. Après la tristesse et la rage vient le temps de la réconciliation et de l’abandon : abandon de la culture européenne et de la langue espagnole pour renouer avec ses racines autochtones.

Wayqeycuna

Chorale - Chant

Bayonne 64100

Le 11/03/2026

Dans la langue quechua, Wayqeycuna – littéralement « mes frères à moi » – désigne à la fois les liens du sang et la communauté du nord de l’Argentine dont est originaire Tiziano. Dans cette pièce autobiographique qui croise histoire familiale et critique du colonialisme, cet ambassadeur des peuples invisibilisés porte, par le biais d'un rituel autochtone, une quête de paix intérieure et de réconciliation. Wayqeycuna est le troisième volet d’une trilogie autobiographique commencée à la mort de sa sœur et dont chaque partie est conçue comme un chant. Après la tristesse et la rage vient le temps de la réconciliation et de l’abandon : abandon de la culture européenne et de la langue espagnole pour renouer avec ses racines autochtones.

Terra Mater - Les Itinérantes

Chorale - Chant

Le Cellier 44850

Le 08/03/2026

Haute lumière, porteuse d’espoir, mère universelle, lumière de l’humanité, reine des cieux… De tous temps, la figure de Marie a été associée à la Lumière et à la Nature. À travers compositions et arrangements originaux de chansons traditionnelles, « Les Itinérantes » chantent la Mère et le féminin sacré, en plus de 10 langues différentes, aux confins des époques et des styles. Marie est ici la Terre, la Déesse, Gaïa... bien des noms mais la même Femme, toutes les femmes. Ce programme célèbre les différentes facettes du féminin, entre force et profondeur, douceur et complexité. Les Itinérantes, trio vocal féminin unique en son genre, puise sa force dans la diversité́ de son répertoire. Les trois chanteuses interprètent a cappella des chants de toutes époques en cinquante langues différentes, dans une itinérance à travers les styles, le temps et l’espace. Tout public. Manon COUSIN, Pauline LANGLOIS DE SWARTE, Élodie PONT : composition, arrangement et chant.* Co-programmé avec l'Association Culturelle Saint-Martin. Réservation au préalable par téléphone, par mail, en mairie. Entrée libre avec participation volontaire au bénéfice du C.C.A.S.

Spectacle : Parler pointu

Spectacle, Conférence - Débat

Chartres 28000

Le 07/04/2026

Grâce à ce spectacle, Benjamin ressuscite son grand-père et la façon de parler de ses ancêtres. Un voyage linguistique et historique, passant par la croisade des albigeois, les troubadours de langue d’oc, la cour des rois de France, les premiers membres de l’académie française, le club des jacobins… Le spectacle remonte ainsi le temps, pour interroger l’uniformisation linguistique et la manière dont les langues et accents régionaux ont été progressivement marginalisés, voire supprimés. Le comédien jongle avec les mots et les sonorités pour faire revivre cette diversité. Accompagné d’un musicien live, le spectacle offre une réflexion à la fois émouvante et percutante sur les enjeux de pouvoir et d’inclusion de la langue. Écriture et interprétation Benjamin Tholozan.

Café des langues

Manifestation culturelle

Melle 79500

Du 03/10/2025 au 03/04/2026

LE CAFÉ DES LANGUES - Des vendredis pour (dé)lier les langues Tous les premiers vendredis du mois, le café des langues vous propose des tables de conversation en petits groupes pour pratiquer votre anglais, allemand, espagnol ou langue des signes avec des intervenants bilingues. Un moment convivial pour échanger dans une autre langue !

CAFÉ PATOIS

Spectacle, Conférence - Débat

Benet 85490

Le 11/03/2026

Ce rendez-vous est proposé par des passionnés du poitevin-saintongeais. Le thème de janvier s'ra "nos modes de chauffage" : différences selon les zones géographiques, évolutions au fil des époques, conception de l'habitat pour se préserver du froid... Françoise DUBOIS, avec l’association Maz’Arts, a eu l’idée d’instituer un Bistrot patois. L’initiative est née de l’envie irrépressible de Françoise de continuer à faire vivre sa langue maternelle de toutes les manières possibles. Après le spectacle « i causons patois » donné r au Mazeau, ce sera cette fois-ci dans un bar où on discutera librement en patois, tout en échangeant les savoirs et en savourant la richesse de cette langue. Il s’agit de partager un moment convivial dans la bonne humeur, qu’importe le niveau des locuteurs. Tous ceux qui veulent parler et apprendre le poitevin-saintongeais – ou tout simplement venir écouter - sont les bienvenus. Ces soirées qui seront préparées et animées par deux ou trois bons locuteurs se veulent ludiques avec un thème surprise concocté par les organisateurs.

Cyrano de Bergerac

Spectacle, Théâtre, Vie locale

LENS, 62300

Le 11/03/2026

Sacré pari de tenter d'approcher cette icône du répertoire. Amoureux des mots, de la langue, de la poésie, homme de troupe, passeur d'émotions, Édouard Baer rencontre Cyrano comme une évidence. Sous la houlette d'Anne Kessler, une troupe de 14 comédiens servira un chef d'œuvre où tragique et sublime se conjuguent dans une langue hors du commun.

Danse et musique : Txiotxioka

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Musique du monde, Spectacle

Saint-Pée-sur-Nivelle 64310

Le 15/02/2026

Spectacle en langue basque, inclusif en direction des malvoyants. Txiotxioka est une invitation à se mettre en silence et à laisser l'état de contemplation s'ouvrir. Le corps se transforme alors en nid, laissant place au langage poétique du Haïku, qui, à son tour, redistribue le mouvement dansé et sa musicalité. Nous souhaitons travailler artistiquement à rendre cette proposition perceptible par un public malvoyant.

Danse et musique : Txiotxioka

Musique, Danse - Bal - Cabaret

Saint-Pée-sur-Nivelle 64310

Le 15/02/2026

Spectacle en langue basque, inclusif en direction des malvoyants. Txiotxioka est une invitation à se mettre en silence et à laisser l'état de contemplation s'ouvrir. Le corps se transforme alors en nid, laissant place au langage poétique du Haïku, qui, à son tour, redistribue le mouvement dansé et sa musicalité. Nous souhaitons travailler artistiquement à rendre cette proposition perceptible par un public malvoyant.

Atelier théâtre

Atelier, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

Bussang 88540

Du 31/01/2026 au 31/05/2026

À partir des textes de Karin Serres écrits pour la création du spectacle "L'Envers des mousses", Marie Denys, artiste de la compagnie "Le Plateau Ivre", propose une exploration collective de la poésie et du ludisme de sa langue, tant par le corps que par la voix. 3 week-ends de stage proposés, formulaire de candidature à remplir. Atelier ouvert à toutes et à tous sans prérequis, à partir de 17 ans.

One Woman Show - Paroles de clitoris

Spectacle

Nancy 54000

Le 15/02/2026

Et si les clitoris pouvaient parler, que nous diraient-ils ? Ce one woman show est un plaisir pour les yeux, les oreilles, les zygomatiques, un reboosteur de libido, un titilleur de plaisir drôle et délicat. Mesdames et Messieurs, Paroles de Clitoris s'adressent à vous toutes et tous ! Venez découvrir en riant les onguents d'Hippocrate, les secrets clitoridiens des femmes du Monde depuis la nuit des temps. Ce one-woman-show teinté d'humour vous emmènera au fil des anecdotes à ces moments de solitudes, ces moments de joies, d'extases, de recherches intenses autour de l'incroyable clitoris. Bref un show hyper-instructif et sans tabous qui délie les langues et suscite l'envie. Un délice de drôleries qui fait du bien. Venez vivre votre premier cours humoristique de Clito"Logique" avec Stéphanie Agrain, Sexothérapeute et Humoriste. Les portes ouvriront 30 min avant l'heure du spectacle Billetterie en ligne et possibilité de billetterie le jour même de l'événement.

Noms propres devenus biens communs

Conférence - Débat

Descartes 37160

Le 07/03/2026

Conférence dans le cadre de la semaine internationale de la Langue Française et de la Francophonie par M.Philippe Le Pape, président en Touraine de La Défense de la Langue Française. Dans la limite des places disponibles.

WALID BEN SELIM - HERE AND NOW

Lecture - Conte - Poésie, Musique, Chorale - Chant

Limoux 11300

Le 15/02/2026

Figure charismatique du chant en langue arabe, Walid Ben Selim prête sa voix aux grands poètes soufis et au poète palestinien Mahmoud Darwich pour chanter l’amour, la paix et la liberté. En duo avec la harpiste Marie-Marguerite Cano, il crée un répertoire empreint d’humanisme et de spiritualité. Distribution Voix Walid Ben Selim | Harpe Marie-Marguerite Cano.

Kont Din - Animé par l'association Brezhoneg e Bro Rouzig

Vie associative, Lecture - Conte - Poésie, Danse - Bal - Cabaret

Pleyben 29190

Le 18/02/2026

Margo Ar Wern propose des lectures, des comptines, des jeux et des danses en breton ou bilingue. Les séances s'adressent à des enfants bretonnants ou curieux de découvrir la langue. Durée = 45min - Pour les 3-6ans et leurs accompagnants.

Spectacle jeune public - Le tour du monde de M. Zouglouglou

Wintzenheim 68920

Le 18/02/2026

Les voyages réels ou fantasmés de ce marin nous entraînent dans un monde d’histoires, de sons, de rythmes et de langues. Un spectacle de contes musicaux et chansons contées, chantées (français, anglais, créoles) et jouées (accordéon, guitare, ukulélé…) Un voyage imaginaire pour les petits et grands !

Spectacle jeune public - Le tour du monde de M. Zouglouglou

Pour enfants, Musique, Spectacle

Wintzenheim 68920

Le 18/02/2026

Les voyages réels ou fantasmés de ce marin nous entraînent dans un monde d’histoires, de sons, de rythmes et de langues. Un spectacle de contes musicaux et chansons contées, chantées (français, anglais, créoles) et jouées (accordéon, guitare, ukulélé…) Un voyage imaginaire pour les petits et grands !

Le Petit Chaperon rouge

Nature - Environnement, Conférence - Débat

Arzviller 57405

Le 18/02/2026

Théâtre de papier avec introduction de langue des signes. Sur inscription. À partir de 4 ans.

Concert par Naïad, World Jazz

Musique, Jazz - Blues, Concert

Argenton-sur-Creuse 36200

Le 21/02/2026

Un concert pictural aux influences jazz, world, rock où s’opposent des sons électriquesacides à la texture organique des rythmes et des langues. C’est au printemps 2020, revenant d’une tournée à l’étranger, que Georgia Hadjab et Arthur Pierre nourrissent leur inspiration d’un contexte sociétal exceptionnel et commencent à composer ensemble. La complémentarité de leurs parcours, de leurs approches artistiques et influences respectives permet à la fois une richesse et une fluidité rare dans le processus de création. Ces deux musiciens ont en commun un amour des projets musicaux « hybrides », transversaux qu’ils aiment à expérimenter dans leurs créations et réalisations. Dans ce projet, ils souhaitent partager l’histoire de ce processus créatif en mettant à profit leurs expériences...

Concert dessiné | Mēhmān

Spectacle, Musique, Lecture - Conte - Poésie, Théâtre

Eymet 24500

Le 14/03/2026

Mēhmān ? Dans de nombreuses langues de la Route de la Soie, c’est l’hôte, celui à qui on doit ouvrir sa porte. Des Balkans à l’Afghanistan en passant par l’Asie Centrale, ce spectacle multiculturel, intense et chaleureux, offre un dialogue inédit entre musiques traditionnelles réinventées, dessins et bande-son (lectures & témoignages). Il y est question d’itinéraires, d’hospitalité, de rencontres ou de confrontations entre ceux qui arrivent en terre étrangère, de leur plein gré ou par obligation, et ceux qui vivent là. Plus de 15 instruments rares, de voix et de langues, pour une exploration sensible, musicale et visuelle, à hauteur d'humanité. Durée : 1h20. Tout public. Proposé par la Compagnie Ark'han.

Théâtre alsacien - La Budig

Danse - Bal - Cabaret, Théâtre, Spectacle

Brumath 67170

Le 20/02/2026

La Budig est un cabaret bilingue dans la tradition des cabarets alsaciens et rhénans. Il offre un reflet original, satirique et humoristique de l'actualité nationale, régionale et locale en chansons et en sketchs alternant le dialecte et la langue de Molière, pour alsacien confirmé et francophone averti. Le nouveau spectacle "S'fangt an quand c'est fini !" se joue de l'originalité de l'Alsace et de ses alsaciens qui la font et la défont. Les spectateurs pourront ainsi profiter du dernier destockage de satire afin de pouvoir solder l'originalité de la dernière tournée du cabaret bilingue !

Concert dessiné | Mēhmān

Manifestation culturelle, Fête, Atelier, Atelier, Musique traditionnelle, Manifestation culturelle, Concert, Spectacle

Eymet 24500

Le 14/03/2026

Mēhmān ? Dans de nombreuses langues de la Route de la Soie, c’est l’hôte, celui à qui on doit ouvrir sa porte. Des Balkans à l’Afghanistan en passant par l’Asie Centrale, ce spectacle multiculturel, intense et chaleureux, offre un dialogue inédit entre musiques traditionnelles réinventées, dessins et bande-son (lectures & témoignages). Il y est question d’itinéraires, d’hospitalité, de rencontres ou de confrontations entre ceux qui arrivent en terre étrangère, de leur plein gré ou par obligation, et ceux qui vivent là. Plus de 15 instruments rares, de voix et de langues, pour une exploration sensible, musicale et visuelle, à hauteur d'humanité. Durée : 1h20. Tout public. Proposé par la Compagnie Ark'han.

Concert "Venez chanter avec les gratteurs"

Vie associative, Spectacle

Saint-Laurent-en-Grandvaux 39150

Le 21/02/2026

Les Gratteurs, c’est une bande de copains guitaristes réunis autour d’une accordéoniste chevronnée. Ce petit groupe champagnolais propose un répertoire essentiellement composé de chansons françaises (avec, parfois, une escapade dans la langue de Shakespeare…), des airs, que chacun·e, bien souvent, aime à fredonner ou à réentendre. D’ailleurs, le dessein de cette formation qui ne se prend pas au sérieux, est de faire chanter le public en diffusant simultanément les paroles des chansons sur grand écran. Ainsi, la soirée musicale se transforme en un vrai moment de partage entre le public et le groupe. Réservation recommandée au 03 84 60 15 25.

Théâtre alsacien - La Budig

Brumath 67170

Le 20/02/2026

La Budig est un cabaret bilingue dans la tradition des cabarets alsaciens et rhénans. Il offre un reflet original, satirique et humoristique de l'actualité nationale, régionale et locale en chansons et en sketchs alternant le dialecte et la langue de Molière, pour alsacien confirmé et francophone averti. Le nouveau spectacle "S'fangt an quand c'est fini !" se joue de l'originalité de l'Alsace et de ses alsaciens qui la font et la défont. Les spectateurs pourront ainsi profiter du dernier destockage de satire afin de pouvoir solder l'originalité de la dernière tournée du cabaret bilingue !

Concert " les Gratteurs "

Musique, Vie locale

Saint-Laurent-en-Grandvaux 39150

Le 21/02/2026

Concert "les Gratteurs" samedi 21 février 2026 à 20h30 à la Sittelle. Les Gratteurs, c’est une bande de copains guitaristes réunis autour d’une accordéoniste chevronnée. Ce petit groupe champagnolais propose un répertoire essentiellement composé de chansons françaises (avec, parfois, une escapade dans la langue de Shakespeare…), des airs, que chacun・e, bien souvent, aime à fredonner ou à réentendre. D’ailleurs, le dessein de cette formation qui ne se prend pas au sérieux, est de faire chanter le public en diffusant simultanément les paroles des chansons sur grand écran. Ainsi la soirée musicale se transforme en un vrai moment de partage entre le public et le groupe. Sur réservation à l'office de tourisme : 03 84 60 15

La Fabrique à Concert : No(w) Beauty 

Jazz - Blues, Musique

Saint-Malo 35400

Le 21/02/2026

Hermon Mehari : trompette Enzo Carniel : piano Damien Varaillon : contrebasse Stéphane Adsuar : batterie Les quatre jeunes musiciens du groupe «No(w) Beauty» se sont rassemblés à Paris, où Hermon Mehari, trompettiste d’origine américaine a posé ses valises, comme nombre de ses pairs avant lui. Là, aux détours des clubs de jazz, un dialogue se crée, puis une amitié, grâce a cette langue commune qu’est la musique. Leurs personnalités et leurs influences se mêlent alors et définissent leur son : les standards de jazz, le blues, la musique classique française et européenne, le Hip-Hop mais également le Jazz moderne, l’avant-garde. Se crée alors cette osmose, que tous les musiciens recherchent. Celle qui rend le «faire ensemble» si puissant, si beau, et qui nous donne la force de travailler, de créer, et de nous surpasser. Élu groupe de l’année par Jazz Magazine et Jazz News, le quartet joue ainsi sa vision du jazz contemporain : ouvert, chaleureux et accessible à tous. Ça ne fait aucun doute : la beauté, c’est maintenant! Billetterie disponible dans l'ensemble des agences de l'Office de Tourisme Saint-Malo Baie du Mont Saint Michel : Saint-Malo, Cancale, Combourg, Dol-de-Bretagne[...]

Cyrano de Bergerac

Manifestation culturelle, Café littéraire, Spectacle, Théâtre

Biarritz 64200

Le 21/02/2026

Edouard BAER est Cyrano, et il endosse le costume de ce héros mythique avec finesse sous la direction d’Anne KESSLER. Cette version sensible du texte d’Edmond Rostand lève le voile sur sa poésie et son émotion. Lumineux et intemporel. Un nez, des épées et des tirades d’anthologie : on imagine sans peine un Cyrano ferrailleur et fanfaron, à l’image de nombre d’interprétations illustres du plus célèbre tarin du théâtre français. Et c’est là que la lecture qu’en donnent Edouard BAER et la metteuse en scène Anne KESSLER cueille le public. Avec l’esprit qui le caractérise, le comédien donne à voir un Cyrano humble et désinvolte, entouré d’une troupe de treize artistes époustouflants, Alexia Giordano (Roxane) et Grégoire Leprince-Ringuet (Christian) en tête. Dans la même veine, la mise en scène se dépouille de tout artifice pour souligner l’intemporalité des thèmes de la pièce et la langue.

Cyrano de Bergerac

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie, Théâtre

Biarritz 64200

Le 21/02/2026

Edouard BAER est Cyrano, et il endosse le costume de ce héros mythique avec finesse sous la direction d’Anne KESSLER. Cette version sensible du texte d’Edmond Rostand lève le voile sur sa poésie et son émotion. Lumineux et intemporel. Un nez, des épées et des tirades d’anthologie : on imagine sans peine un Cyrano ferrailleur et fanfaron, à l’image de nombre d’interprétations illustres du plus célèbre tarin du théâtre français. Et c’est là que la lecture qu’en donnent Edouard BAER et la metteuse en scène Anne KESSLER cueille le public. Avec l’esprit qui le caractérise, le comédien donne à voir un Cyrano humble et désinvolte, entouré d’une troupe de treize artistes époustouflants, Alexia Giordano (Roxane) et Grégoire Leprince-Ringuet (Christian) en tête. Dans la même veine, la mise en scène se dépouille de tout artifice pour souligner l’intemporalité des thèmes de la pièce et la langue.

"Un chant de la terre : spectacle" Romie Estèves - Compagnie La Marginaire

Chorale - Chant, Musique contemporaine, Danse - Bal - Cabaret

Anglet 64600

Le 15/03/2026

Romie Estèves imagine un moment lyrique, politique et festif autour de Marcelle Delpastre, immense poétesse et paysanne limousine qui aurait eu 100 ans le 2 septembre 2025. Pour cette soirée évolutive, la voix humaine sert de fil directeur et tisse une trame entre récitals, musiques d’ici, lyriques, contemporaines ou à danser. Un chant de la terre, ou plutôt un "parler de la terre", celui des accents, celui des langues d'aujourd'hui et des langues perdues, des rythmes populaires, des bals, incarné notamment par la présence sur scène d'André Minvielle, comme une sorte de griot-paysan-chamane-aède tout à la fois. Du concert au bal, les formes se décloisonnent dans un grand dialogue croisé pour un Babel réinventé. Un spectacle rencontre, un bal et, bien sûr, au cœur de tout cela, la poésie occitane et engagée de Marcelle Delpastre.

"Un chant de la terre : bal" Romie Estèves - Compagnie La Marginaire

Chorale - Chant, Danse - Bal - Cabaret, Musique contemporaine

Anglet 64600

Le 15/03/2026

Romie Estèves imagine un moment lyrique, politique et festif autour de Marcelle Delpastre, immense poétesse et paysanne limousine qui aurait eu 100 ans le 2 septembre 2025. Pour cette soirée évolutive, la voix humaine sert de fil directeur et tisse une trame entre récitals, musiques d’ici, lyriques, contemporaines ou à danser. Un chant de la terre, ou plutôt un "parler de la terre", celui des accents, celui des langues d'aujourd'hui et des langues perdues, des rythmes populaires, des bals, incarné notamment par la présence sur scène d'André Minvielle, comme une sorte de griot-paysan-chamane-aède tout à la fois. Du concert au bal, les formes se décloisonnent dans un grand dialogue croisé pour un Babel réinventé. Un spectacle rencontre, un bal et, bien sûr, au cœur de tout cela, la poésie occitane et engagée de Marcelle Delpastre.

"Un chant de la terre : spectacle" Romie Estèves - Compagnie La Marginaire

Musique, Spectacle

Anglet 64600

Le 15/03/2026

Romie Estèves imagine un moment lyrique, politique et festif autour de Marcelle Delpastre, immense poétesse et paysanne limousine qui aurait eu 100 ans le 2 septembre 2025. Pour cette soirée évolutive, la voix humaine sert de fil directeur et tisse une trame entre récitals, musiques d’ici, lyriques, contemporaines ou à danser. Un chant de la terre, ou plutôt un "parler de la terre", celui des accents, celui des langues d'aujourd'hui et des langues perdues, des rythmes populaires, des bals, incarné notamment par la présence sur scène d'André Minvielle, comme une sorte de griot-paysan-chamane-aède tout à la fois. Du concert au bal, les formes se décloisonnent dans un grand dialogue croisé pour un Babel réinventé. Un spectacle rencontre, un bal et, bien sûr, au cœur de tout cela, la poésie occitane et engagée de Marcelle Delpastre.

"Un chant de la terre : bal" Romie Estèves - Compagnie La Marginaire

Musique, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Anglet 64600

Le 15/03/2026

Romie Estèves imagine un moment lyrique, politique et festif autour de Marcelle Delpastre, immense poétesse et paysanne limousine qui aurait eu 100 ans le 2 septembre 2025. Pour cette soirée évolutive, la voix humaine sert de fil directeur et tisse une trame entre récitals, musiques d’ici, lyriques, contemporaines ou à danser. Un chant de la terre, ou plutôt un "parler de la terre", celui des accents, celui des langues d'aujourd'hui et des langues perdues, des rythmes populaires, des bals, incarné notamment par la présence sur scène d'André Minvielle, comme une sorte de griot-paysan-chamane-aède tout à la fois. Du concert au bal, les formes se décloisonnent dans un grand dialogue croisé pour un Babel réinventé. Un spectacle rencontre, un bal et, bien sûr, au cœur de tout cela, la poésie occitane et engagée de Marcelle Delpastre.

Concert du mois - Chloé Lacan & Thibaud Defever

Concert, Musique, Musique, Pop - Rock - Folk

GRANVILLE 50400

Le 20/02/2026

Avec Happy Ends, la chanson se fait son cinéma ! La musique dicte le scénario, les cadrages, la lumière et le décor. Chansons, thèmes et dialogues de films se succèdent dans des versions décalées et originales. Sur scène, comme sur un plateau de tournage avec ses clairs-obscurs, ses travellings, ses nuits américaines, Chloé Lacan et Thibaud Defever chantent, jouent, dialoguent, mettent en lumière, dansent et nous entraînent dans une comédie musicale fantaisiste. Guitare, accordina, banjolélé, voix et percussions revisitent des airs connus et moins connus. Les deux amoureux des salles obscures prennent plaisir à mélanger les styles, les langues, les souvenirs en déroulant une bande originale idéale.

Concert du mois - Chloé Lacan & Thibaud Defever

Musique

Granville 50400

Le 20/02/2026

Avec Happy Ends, la chanson se fait son cinéma ! La musique dicte le scénario, les cadrages, la lumière et le décor. Chansons, thèmes et dialogues de films se succèdent dans des versions décalées et originales. Sur scène, comme sur un plateau de tournage avec ses clairs-obscurs, ses travellings, ses nuits américaines, Chloé Lacan et Thibaud Defever chantent, jouent, dialoguent, mettent en lumière, dansent et nous entraînent dans une comédie musicale fantaisiste. Guitare, accordina, banjolélé, voix et percussions revisitent des airs connus et moins connus. Les deux amoureux des salles obscures prennent plaisir à mélanger les styles, les langues, les souvenirs en déroulant une bande originale idéale.

Le Bal du Siècle

Bischheim 67800

Le 20/02/2026

Est Ouest Théâtre Vendredi 20 février – 20h Cheval Blanc Théâtre - Danse / à partir de 13 ans Durée : 50 minutes Descriptif : Emparons-nous des mots de Ludovic Janvier qui, à travers la voix d’une femme acharnée de bal, nous raconte la passion de vivre et d’aimer ! Une ode à la vie intense De bal en bal, de musette en tango, sa vie défile et elle se raconte dans un dialogue endiablé avec l’accordéoniste. Un corps à corps de notes et de mots, un bal des souvenirs qui célèbre la vie sur tous les temps, pour défier la mort, danser et danser encore, dans la langue truculente et déchaînée de Ludovic Janvier. Après le spectacle, rendez-vous sur le dancefloor pour un moment festif (avec l’Ecole Municipale de Musique et de Danse) Distribution : Dominique Jacquot Mise en scène Marie-Anne Jamaux Dominique Jacquot Jeu Claude Siegwalt Accordéon Xavier Jacquot Régie Soutiens : Ville de Schiltigheim et Ville de Vendenheim.  Texte de Ludovic Janvier d’après C’est le bal du siècle ! in Tue-le !  Éditions Gallimard Crédit photos : © A.Ott

Hey, hey, hey, Taxi!

Musique

Haguenau 67500

Le 14/03/2026

Le taxi est déjà là, je monte dedans et c'est parti... Où m'emmène-t-il ? Qui est au volant ? Que se passe-t-il pendant mon voyage ? Soudain, le taxi est fait de fromage et la conductrice est une souris qui grignote le volant. Elle veut manger le taxi ? Lors du trajet suivant, le chauffeur parle la langue Oodjo. Pourtant, le voyage se passe bien malgré la barrière de la langue. Lors de trajets en taxi fulgurants et orageux, nous rencontrons l'homme-moteur, la girafe au cou court et ses chansons tristes, les pirates devenus des rats, nos jeux, nos fourmis, nos soucis et nos souhaits. Hey, hey, hey, Taxi! est une expérience théâtrale musicale pétillante qui fait tourbillonner le public à travers divers épisodes. Avec du jeu, des chansons décalées, des sons et des objets du quotidien transformés, La Grenouille met en scène un kaléidoscope d'histoires folles et inspirantes qui donnent confiance. Car au bout de chaque trajet en taxi, aussi passionnant soit-il, il y a toujours un retour en toute sécurité.

Walid Ben Selim - Here & Now

Musique, Lecture - Conte - Poésie

Tréguier 22220

Le 14/03/2026

Et c’est pour qui ? Pour qui souhaite ressentir son corps frémir, trembler, vibrer aux sons mêlés d’une voix et d’une harpe. Magnifique d’émotions. « Ici et maintenant, entre les débris du chose et du rien nous vivant dans les faubourgs de l’Éternité » Darwich Dans un choc des cultures fondateur, Walid Ben Selim se fait le porte-voix des plus grands noms de la poésie soufie. À travers cet Orient mythique, mystique et millénaire, celui-ci cherche à percer la vibration première dans un souffle épique et méditatif. Accompagné par la virtuose harpiste classique, Marie-Marguerite Cano, il fonde un espace de spiritualité musicale, une forme d’échange entre la langue parlée arabe et la langue inaccessible et symbolique de la harpe. Un fief poétique semé d’amour et de joie triomphal.

Hey, hey, hey, Taxi!

Haguenau 67500

Le 14/03/2026

Le taxi est déjà là, je monte dedans et c'est parti... Où m'emmène-t-il ? Qui est au volant ? Que se passe-t-il pendant mon voyage ? Soudain, le taxi est fait de fromage et la conductrice est une souris qui grignote le volant. Elle veut manger le taxi ? Lors du trajet suivant, le chauffeur parle la langue Oodjo. Pourtant, le voyage se passe bien malgré la barrière de la langue. Lors de trajets en taxi fulgurants et orageux, nous rencontrons l'homme-moteur, la girafe au cou court et ses chansons tristes, les pirates devenus des rats, nos jeux, nos fourmis, nos soucis et nos souhaits. Hey, hey, hey, Taxi! est une expérience théâtrale musicale pétillante qui fait tourbillonner le public à travers divers épisodes. Avec du jeu, des chansons décalées, des sons et des objets du quotidien transformés, La Grenouille met en scène un kaléidoscope d'histoires folles et inspirantes qui donnent confiance. Car au bout de chaque trajet en taxi, aussi passionnant soit-il, il y a toujours un retour en toute sécurité.

Calema - tour 2026

Musique

Marseille 13000

Le 19/02/2026

Véritables ponts culturels entre les peuples unis par la langue portugaise, le duo Calema formé par les frères António et Fradique Mendes Ferreira, incarne avec brio l’âme et la richesse de la lusophonie. Originaires de São Tomé-et-Príncipe, élevés entre les traditions de l’Afrique lusophone et les influences contemporaines du Portugal et de la France. Leur nom, Calema, fait référence aux vagues puissantes de l’océan Atlantique, symbolisant le mouvement, le métissage et le voyage. À travers leur musique, un savant mélange d’afrobeat, de pop et de sonorités traditionnelles, ils racontent des histoires universelles en portugais, touchant le cœur de millions de fans sur tous les continents. Aujourd’hui, ils sont les artistes lusophones les plus populaires au Portugal, cumulant les meilleures ventes et remplissant les plus grandes salles du pays. Leur clip « Te Amo » compte plus de 82 millions de vues sur Youtube. Une réussite qui témoigne de leur capacité à fédérer, à émouvoir et à porter haut les couleurs de la culture lusophone contemporaine. En 2024, le groupe a fêté ses 15 ans de carrière avec la sortie de leur dernier album « Voyage », mélange de sonorités pop, afro[...]

Cafés Polyglottes

Vie locale, Patrimoine - Culture

Erdeven 56410

Du 08/10/2025 au 25/02/2026

Venez pratiquer les langues étrangères dans une ambiance détendue et conviviale ! Ouvert à tous les niveaux, un rendez-vous par mois qui vous permet d’échanger en différentes langues (allemand, anglais, espagnol ... ) Sans inscription

Hola, ¿qué tal?

Vie locale

Aire-sur-l'Adour 40800

Le 14/03/2026

Vous souhaitez reprendre contact avec la langue espagnole ? Venez nous rejoindre un samedi par mois à la médiathèque d'Aire sur Adour pour une heure conversation en espagnol. Delphine vous donnera les clés pour renouer avec la langue de nos voisins, retrouver les automatismes, découvrir le vocabulaire... Tout niveau • Tout public Médiathèque d'Aire sur l'Adour Gratuit Sur inscription : 05.58.51.34.04 / mediatheque@cdcaire.org

Korrika : course en faveur de la langue basque

Fête, Sports et loisirs, Courses à pied, Manifestation culturelle, Sports et loisirs

Tardets-Sorholus 64470

Le 19/03/2026

Cette grande course-relais en faveur de la langue basque démarre de Tardets. Les coureurs traverseront le Pays basque, durant dix jours, jour et nuit. Durant la course, les coureurs portent un témoin transmis de main en main à chaque kilomètre, à l’intérieur duquel se trouve un message rendu public à l’arrivée prévue à Bilbao. Cette course populaire permet de promouvoir l'euskara et d'apporter des fonds à son enseignement.

Korrika : course en faveur de la langue basque

Conférence - Débat

Tardets-Sorholus 64470

Le 19/03/2026

Cette grande course-relais en faveur de la langue basque démarre de Tardets. Les coureurs traverseront le Pays basque, durant dix jours, jour et nuit. Durant la course, les coureurs portent un témoin transmis de main en main à chaque kilomètre, à l’intérieur duquel se trouve un message rendu public à l’arrivée prévue à Bilbao. Cette course populaire permet de promouvoir l'euskara et d'apporter des fonds à son enseignement.

Le Bal du siècle - Théâtre et danse

Bischheim 67800

Le 20/02/2026

Emparons-nous des mots de Ludovic Janvier qui, à travers la voix d’une femme acharnée de bal, nous raconte la passion de vivre et d’aimer ! Une ode à la vie intense De bal en bal, de musette en tango, sa vie défile et elle se raconte dans un dialogue endiablé avec l’accordéoniste. Un corps à corps de notes et de mots, un bal des souvenirs qui célèbre la vie sur tous les temps, pour défier la mort, danser et danser encore, dans la langue truculente et déchaînée de Ludovic Janvier. Après le spectacle, rendez-vous sur le dancefloor pour un moment festif (avec l’Ecole Municipale de Musique et de Danse)

Eve Risser et Naïny Diabaté : ANW BE YONBOLO

Musique, Chorale - Chant

Marseille 13000

Le 21/02/2026

Eve Risser et Naïny Diabaté : ANW BE YONBOLO Les contrastes sont précieux. En musique, ils sont source d’inspiration. Eve Risser et Naïny Diabaté, compositrices et cheffes d’orchestre à l’origine de Kogoba Basigui, union du Red Desert Orchestra et du Kaladjula Band, réduisent l’énergie de 16 musiciennes et musiciens à un duo et récital piano-voix. Cette musique mandingue en format libre, à la fois concentrée et explosive, aborde des thèmes des droits des femmes, la protection des enfants et leur dignité, l'importance de la coexistence. Car « Anw be yonbolo » veut dire « On est ensemble » en langue bambara. Et il est question d’une rencontre des générations autant que des cultures. Avec sororité, Risser au piano et Diabaté au chant portent leurs héritages (celui des compositeurs européens et américains, celui des griots et de générations de musiciens du Mali) vers de nouveaux continents. Imaginaires et bien réels. Méditatifs et dansants Ce duo a jailli naturellement de l’envie de revenir à la source du programme Kogoba Basigui : l’union du Red Desert Orchestra mené par Risser et du Kaladjula Band dirigé par Diabaté. Les deux compositrices font confluer leur parcours[...]

CONTES & RENCONTRES 2026 : PETIT TOUR DE CONTES

Lecture - Conte - Poésie

Saint-Étienne-Vallée-Française 48330

Le 19/02/2026

Ancien berger puis paysan-éleveur à l'ancienne, Patric Rochedy a grandi dans les Cévennes, entre troupeaux, fromages, jardins et châtaignes - "una vida de beutat" qu'il partage aujourd'hui comme il partage ses histoires. Un jour, en gardant ses bêtes, une voix à la radio - celle d'Henri Gougaud - a fait naître en lui le goût du conte. Depuis, il écoute, collecte, raconte... et regarde le monde autrement. Sa vieille tante lui transmis la mémoire du village, "lo vilatge, lo monde" : un héritage qu'il fait vivre à travers sa parole. Aujourd'hui, il conte partout, en français et parfois en langue d'oc, en salle ou en balades contées où il célèbre le légendaire végétal. Ses histoires, d'amour, de bêtes et de fleurs, parfois "amargas", parfois "sucradas", portent un profond respect du monde, dans "una lenga que canta", simple, vivante et humaine. Jeudi, 19 févrirer, Patric Rochedy sort des contes de sa besace pour le public : "La Mamet e la cogorda !" pour les plus petites oreilles, puis une version "d'Herbes folles pour Pas-sages" pour les plus grandes. Il y aura du rêve pour tout le monde... Rendez-vous à la salle polyvalente de St Etienne Vallée Française. 10h - séance pour[...]

Hora latina - initation à l'espagnol

Atelier

Romans-sur-Isère 26100

Le 21/02/2026

Un éveil à la langue espagnole avec Marcelo. Pensez bien à vous inscrire pour bénéficier de cet atelier.

Concert : Zea Quartet + Ravage

Musique

Brest 29200

Le 20/02/2026

Zea Quartet lLe quartet saisit le temps, l’étire, pousse les rythmes en cercles pulsants, tire les sons du sol et fait surgir les textes du bout des orteils. Avec In lichem fol beloften (Un corps plein de promesses), le frison, une langue germanique parlée par Arnold (membre du mythique groupe The Ex), se mût en outil prêt à envoûter les corps, chasser la douleur et mettre la mort en échec. Une cadence de percussions et de cordes, une transe minimale de guitare, violoncelle, clarinette et batterie. Line-uP : Xavier Charles : clarinette Ineke Duivenvoorde : batterie Harald Austbø : violoncelle Arnold de Boer : guitare et voix Ravage Trio intranquille formé en 2024 par Anthony Laguerre (batterie), Bastien Pelenc et Mathieu Werchowski (violons), il est animé par trois compositeurs-improvisateurs armés pour tous les terrains. Tantôt doom-electroacoustique, tantôt litanies libertaires Ravage choisit de cogner, frapper, scier, projeter le son dans l’espace ce qui ne l’empêche pas de revenir au calme, à l’attente et de se laisser imprégner de l’écho persistant des notes mourantes pour reprendre et partir encore. Line-up : Bastien Pelenc : violon - électricité Mathieu Werchowski[...]

Hola, ¿qué tal?

Fête, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Aire-sur-l'Adour 40800

Le 14/03/2026

Vous souhaitez reprendre contact avec la langue espagnole ? Venez nous rejoindre un samedi par mois à la médiathèque d'Aire sur Adour pour une heure conversation en espagnol. Delphine vous donnera les clés pour renouer avec la langue de nos voisins, retrouver les automatismes, découvrir le vocabulaire... Tout niveau • Tout public Médiathèque d'Aire sur l'Adour Gratuit Sur inscription : 05.58.51.34.04 / mediatheque@cdcaire.org